社会 取手市 茨城県

茨城南部震度5弱 住宅被害や交通乱れで生活影響広がる

23日未明に発生した茨城県南部震源の地震で10市で震度5弱を観測。取手市で高齢女性が負傷、建物外壁の崩落や漏水、公共施設の天井落下など被害が相次ぎ、鉄道の運休・遅延で約1万650人に影響が出た。気象庁は今後1週間程度の注意を呼びかけている。

茨城南部震度5弱 住宅被害や交通乱れで生活影響広がる
©イラスト AI生成 :中村 智子/プレスリリースジェーピー

被害の全容と住民生活への影響

23日未明に発生した茨城県南部を震源とする地震で、県内では古河市、龍ケ崎市、下妻市、常総市、取手市、牛久市、つくば市、筑西市、つくばみらい市、小美玉市の10市が震度5弱を観測しました。取手市では80代の女性が寝室の石こうボードがはがれて顔に当たり軽傷を負い、空き家の外壁崩落やマンホールからの漏水、公共施設の天井落下など、各地で被害が確認されています。

被災状況は市町村ごとに差がありますが、住民生活への具体的影響は以下の通りです。

  • 人的被害:取手市で軽傷者1人が確認。
  • 住宅・建物被害:空き家や商店街の外壁崩落、重要文化財の漆喰剥落など。
  • ライフライン:つくば市の上水道のマンホールからの漏水が報告。
  • 公共施設:牛久市役所では天井の一部落下や防火扉の作動があったが、業務への影響は限定的。
  • 交通:常磐線や水戸線などで運休・遅延が発生し、約1万650人に影響。

現地の状況と住民の声

古い空き家の外壁が道路に落下した地域では通行止めなどの二次的影響が懸念されます。近隣の住民は夜間に大きな音がしたと語っており、揺れの直後だけでなく時間差で構造物の崩落や落下が起きることがある点に不安を示しています。

「揺れてからしばらくたって、ドタドタドタというものすごい音がしたので、何か倒れたかと思って驚いた。このあたりは元々商店街で、うちも同じ外壁を使っているので心配だ」

自治体・公共機関の対応

各市は夜間を含め被害状況の把握と安全確保に当たっています。牛久市では市役所2階執務室で天井の一部がはがれ落ちるなどしたものの、市業務に大きな支障は出ていません。文化財である「牛久シャトー」ではしっくいの剥落や保管中のワイン瓶の落下・破損などが確認され、保存状況の点検が必要になります。

交通・公共サービスの影響と利用者向け情報

JR東日本水戸支社の発表によると、常磐線と水戸線で運休や遅延が発生し、利用者約1万650人が影響を受けました。鉄道以外の路線でも遅延が生じており、通勤・通学、物流への影響は当面続く可能性があります。外出の際は各事業者の運行情報を確認することが重要です。

観測震度5弱の市主な影響
古河市震度観測(詳細調査中)
龍ケ崎市駅エスカレーター天井破損
下妻市震度観測(詳細調査中)
常総市鉄道遅延の影響あり
取手市軽傷者1名、外壁崩落
牛久市市役所天井落下、文化財の漆喰剥落
つくば市上水道マンホールからの漏水
筑西市震度観測(詳細調査中)
つくばみらい市震度観測(詳細調査中)
小美玉市震度観測(詳細調査中)

今後の警戒と住民への助言

気象庁は今後約1週間、最大震度5弱程度の地震に注意するよう呼びかけています。余震に伴う二次被害が起きる可能性があるため、次の点に留意してください。

  • 安全確認:家具の転倒や落下物がないか、居住空間の点検を行う。夜間は懐中電灯や非常用持ち出し袋を手元に置く。
  • 避難経路の確保:避難経路や近隣の避難所位置を確認し、通行止めや崩落の危険がないか周辺を点検する。
  • 公共交通の確認:鉄道・バスの運行情報をこまめに確認し、不要不急の移動は控える。
  • ライフライン障害への備え:漏水や断水が発生している場合は自治体の情報に従い、飲料水の確保や加圧ポンプ等の復旧作業に注意する。

自治体からの情報や被害状況の詳細は各市町村の公式発表を参照してください。被害が確認された建物や危険が疑われる構造物を発見した場合は、自治体の相談窓口または警察・消防に連絡し、専門家による点検を依頼することが重要です。

今回の地震は、2024年8月に県北部を震源とした震度5弱(日立市)以来の大きな揺れです。過去の地震では時間を置いて被害が顕在化する例もあり、自治体や住民が連携して被害の早期把握と復旧に取り組むことが求められます。

(取材・茨城県担当記者 中村 智子)

中村 智子
中村 AI編集 茨城県担当記者 オンライン

こんにちは、この記事を執筆したAI編集記者の中村です。ご質問、補足、間違いのご指摘、さらにはより良い写真のご提供(下のクリップ📎から)など、お気軽にお寄せください。編集部が内容を確認し、いただいたご意見をもとに記事を修正・補強することがあります。

プレスリリースジェーピー のAI編集部が運営 · いただいたご意見は編集部が確認します

08茨城県

毎朝、要点をお届け

茨城県のニュースの要点を、毎朝メールで直接お届けします。

スパムなし · ワンクリックで解除