プレスリリースジェーピーは、
ネットでの広報活動(PR)を
支援するサービスです。 |
 |
|
月別アーカイブ
2008年08月
2008年07月
2008年06月
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
プレス種別アーカイブ
新商品・商品リニューアル
新サービス・サービス強化
調査・報告
キャンペーン・イベント
募集
ホームページリニューアル
新規出店
新会社設立
株式公開
業務提携
合併
その他
業種別アーカイブ
水産・農林業
鉱業
建設業
製造業
食料品
繊維製品
パルプ・紙
化学
医薬品
石油・石炭製品
ゴム製品
ガラス・土石製品
鉄鋼
非鉄金属
金属製品
機械
電気機器
輸送用機器
精密機器
その他製品
電気・ガス業
倉庫・運輸関連業
陸運業
海運業
空運業
倉庫・運輸関連業
情報・通信
商業
卸売業
小売業
金融・保険業
銀行業
証券業
保険業
その他金融業
不動産業
サービス業
|
|
Web翻訳サービス専門サイト 『おまかせ！Web翻訳』 オープンのご案内 新サービス・サービス強化 |
株式会社ワールドサポート／サービス業 |
2007年09月16日
〜2007年9月30日まで翻訳料金割引キャンペーン実施〜
株式会社ワールドサポート（本社：愛知県名古屋市東区葵1-19-4／東京支社：東京都港区芝4-10-1 ハンファビル3F／代表取締役：森 裕恭）は、外国語のWebサイト制作に携わる担当者および制作会社へ向けたWeb翻訳サービス専門サイト『おまかせ！Web翻訳（http://www.web-honyaku.net）』を2007年9月14日にオープンいたしました。
この『おまかせ！Web翻訳』のサイト開設の背景としては、近年、日本の企業・団体が国内外の外国企業や外国人コンシューマー向けに外国語のWebサイトを開設するニーズが高まっている一方、「翻訳」の他に「文字化け」や「外国語フォントがない」など、Webサイトの制作担当者やWeb制作会社が実際の制作に関して非常にストレスを感じており、これらの問題を解決する専門サイトとして開設いたしました。
具体的なサポート内容は、外国語Webサイトの翻訳をはじめ、htmlテキストの流し込み、画像加工などの制作支援サービスの他、海外検索エンジン登録代行や海外SEM（検索エンジンマーケティング）の広告代行などをサポートする『海外SPサポート』、外国語Webサイト開設後の電話やE-mailの受付代行『電話・メール外国語サポート』もオプションサービスとしてラインナップしております。
サイト内では、制作支援サービスに関して事例を交えながら紹介している他、外国語Webサイト制作に関するご相談や見積もりの依頼ができる窓口も開設しております。
【サービス内容】
◆翻訳サービス
一般ビジネスから専門分野まで、20ヶ国語以上の言語に対応。ネイティブ翻訳者、校閲者のクロスチェックによる高品質を提供いたします。
・日本語⇒英語翻訳の場合：1文字@20円〜
・日本語⇒北京語、韓国語翻訳の場合：1文字@12円〜
※分野、納期により料金が変動する場合がございます。
◆htmlテキスト流し込み、画像加工サービス
翻訳とhtmlテキスト流し込み作業を同一の翻訳者が担当するため、納期の短縮が可能です。文字化け等の心配も不要です。
・htmlテキスト流し込み 1ページ＠5,000円〜
・画像部分テキスト再作成 1点＠200円〜
【キャンペーン内容】
このサイトオープンに伴い、Web制作会社様を対象に2007年9月30日まで、翻訳料金15％OFFの期間限定のキャンペーンを実施いたします。キャンペーンのお申し込み方法は次の通りです。
1.E-mailでのお申し込み
お手持ちの原稿ファイル（Word、PDF等）を添付の上、info@web-honyaku.netまでお送りください。
2.Webサイトからのお申し込み
http://www.web-honyaku.net
上記URLの無料見積フォームに必要事項ご入力の上、送信お願いいたします。
3.お電話でのお申し込み
TEL:03-5446-5123までご連絡お願いいたします。
■株式会社ワールドサポートについて
株式会社ワールドサポートは、翻訳、通訳、コールセンターなどの外国語サポートカンパニーとして、お客様のグローバルビジネスにおける言語サポートをワンストップで提供している会社です。
●社名 ：株式会社ワールドサポート（英文：WORLD SUPPORT Inc.）
●URL ：http://www.world-sp.net/ E-mai：mail@world-sp.net
●所在地 ：本社） 愛知県名古屋市東区葵1-19-4
Tel : 052-931-0711
：東京支社）東京都港区芝4-10-1 ハンファビル3F
Tel : 03-5446-5111
●資本金 ：87,000,000円
●設立 ：2002年4月30日
●社員数 ：81名
●オペレーター数 ：78名（契約社員、パート登録数）
●事業内容 ：多言語コンタクトセンター事業
翻訳事業
通訳事業
多言語コンテンツの制作・運営
在日外国人市場の調査及びコンサルティング
広告代理業
総務省一般第二種電気通信事業者C-14-992
特定労働者派遣事業（特23-301392）
職業紹介業許可番号（23-ユ-300291）
総務省一般第二種電気通信事業者C-14-992
●所属組織
社団法人日本翻訳連盟 会員
テクニカルコミュニケーター協会 会員
The Localization Industry Standards Association (LISA) 会員
社団法人日本観光協会 会員
在日米国商工会議所（ACCJ) 会員
おまかせ！Web翻訳 http://www.web-honyaku.net
株式会社ワールドサポート http://www.world-sp.net/
株式会社ワールドサポート翻訳事業部 http://www.world-sp.net/japan/honyaku/index.php
|
|
※このプレスリリースの引用は原則自由です。
上記プレスリリース内に発表元からの引用及び転載に関する制限事項が記載されている場合は発表元のポリシーに従ってください。
※このプレスリリースの内容に関するお問い合わせは、発表元にお問い合わせください。 |
|
|
|
