プレスリリースジェーピーは、
ネットでの広報活動(PR)を
支援するサービスです。 |
 |
|
月別アーカイブ
2008年07月
2008年06月
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
プレス種別アーカイブ
新商品・商品リニューアル
新サービス・サービス強化
調査・報告
キャンペーン・イベント
募集
ホームページリニューアル
新規出店
新会社設立
株式公開
業務提携
合併
その他
業種別アーカイブ
水産・農林業
鉱業
建設業
製造業
食料品
繊維製品
パルプ・紙
化学
医薬品
石油・石炭製品
ゴム製品
ガラス・土石製品
鉄鋼
非鉄金属
金属製品
機械
電気機器
輸送用機器
精密機器
その他製品
電気・ガス業
倉庫・運輸関連業
陸運業
海運業
空運業
倉庫・運輸関連業
情報・通信
商業
卸売業
小売業
金融・保険業
銀行業
証券業
保険業
その他金融業
不動産業
サービス業
|
|
a2001.com 業界初！英文契約書の翻訳に特化した翻訳ソフト「Legal Transer 2008 for Windows」の予約キャンペーン開始！！ キャンペーン・イベント |
株式会社テクノクラフト／ |
2007年09月14日
【プレスリリースページ】
http://www.technocraft.co.jp/press/2007/0914_a2001.html?out_pre
【キャンペーンページ】
http://www.a2001.com/shop/nova/legaltrans.html?out_pre
＜内容＞
業界初！英文契約書の翻訳に特化した翻訳ソフトが登場！！
海外との取引や交渉等で提示された英文契約書、翻訳して理解するまで
にかなり時間がかかってしまい、ビジネスに支障がでるという方、少な
くないのではないでしょうか。
2007年10月05日(金)に発売される「Legal Transer 2008 for Windows」
は、長文かつ難解な英文契約書を、原文の前処理と英文契約書に特化し
てチューニングした辞書により、従来の翻訳ソフトでは得られない高品
質な英文契約書の翻訳を実現した、業界初の英文契約書用翻訳ソフト。
英文契約書をすばやく日本語に翻訳することで、英文契約書の内容の
迅速な理解を可能とし、ビジネスのスピードアップに貢献します！！
a2001.com では、この「Legal Transer 2008 for Windows」の発売に
先駆けて、予約販売キャンペーンを開催致します！期間中は、なんと
１５％ＯＦＦの特別価格！！
貴方のビジネスを円滑に進めるためのパートナーとして。
ぜひ、この機会にお買い求めください！
≪ キャンペーン期間：2007年09月14日(金)〜2007年10月04日(木) ≫
………………………………………………………………………………………
◆ Legal Transer 2008 for Windows
【キャンペーン期間だけの予約特価！！】
定価： 81,900円(税込) ⇒ [15%OFF!!] ６９，６１５円（税込）
◆ Legal Transer 2008 プロフェッショナル for Windows
【キャンペーン期間だけの予約特価！！】
定価：134,400円(税込) ⇒ [15%OFF!!] １１４，２４０円（税込）
http://www.a2001.com/shop/nova/legaltrans.html?out_pre
……………………………………………………………………………………
※ご予約頂いた製品は10月5日(金)の発売日以降、ご入金確認済み
の方から順に発送とさせて頂きます。予めご了承頂けますよう
お願い申し上げます。
【報道関係・広告などのお問い合わせ先】
〒151-0071 東京都渋谷区本町1-20-2 パルムハウス初台501
株式会社テクノクラフト 営業部／ 具志堅
E-mail：a2001-sales@technocraft.co.jp
|
|
※このプレスリリースの引用は原則自由です。
上記プレスリリース内に発表元からの引用及び転載に関する制限事項が記載されている場合は発表元のポリシーに従ってください。
※このプレスリリースの内容に関するお問い合わせは、発表元にお問い合わせください。 |
|
|
|
